CDHI: Registered Interpreters
CT.GOV
Commission on the Deaf and Hearing Impaired
/cdhi Website
{Amorial Bearings}

A Guide to Services
Statutes and Guidelines
Who is Eligible for Services
Interpreting Services
Registered Interpreters
Counseling Services
Telecommunications Relay Service
Resource Links
{ }

Governor Care and Share

 Address:
Commission of the Deaf  and Hearing Impaired
67 Prospect Ave. 3rd. Flr.
P.O. Box 330730
W. Hartford, CT 06133
 
Phone:
(800) 708-6796 TTY/Voice
(860) 231-8169 TTY only  
(860) 231-8756 TTY/Voice
(860) 231-8746 Fax
 
Interpreting Emergencies
(860) 231-7623
 
Mail to:
 
{Connecticut Telecommunication Relay Service (CTRS). Dial 7-1-1 or 1-800-842-9710 Click here for more information.}

Registered Interpreters

Mandated Interpreter Registration

On June 8, 1998, Governor John G. Rowland signed Public Act No. 98-252 concerning the registration of interpreters for the deaf and hard of hearing into law. The registration of all Sign Language, Oral and Cued Speech Interpreters became effective October 1, 1998.  If you are currently interpreting in the State of Connecticut, please print and complete the Registration Form (Word, 27 kb) and mail to: CDHI, P.O. Box 330730, West Hartford, Connecticut 06133.  Interpreter Registration must be completed annually.


 

Registered Interpreters

2009-2010 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

NAME

CERTIFICATION

A  
 Adams, Stephanie  RID CI, CT
 Albetski, Julie  RID NIC

Armstrong, Barbara

RID CT, NAD IV

Asklar, Tracy

RID Written, ITP

 

Baldwin, Joanna

RID CI, CT,OTC

 Baldwin, Ryan   RID NIC Written, ITP
 Baran, Paula  NAD V
 Barber, Shawna  RID CI, CT

Bellamio, Joshua

RID NIC
 Bellamio, Lindsey  RID NIC
 Benjamin, Anita  RID CI, CT/NAD III

Bernfeld, Paula

NAD III, ITP

Bohman, Heather

RID CI, CT/NAD III

Boutin, Tammy

RID CI, CT

Bronstein, Christina RID NIC Written, ITP

Brown, Ann

RID TC

 Bull, Elizabeth

 RID CI, CT

C  

Cartagena, Anna-Maria

RID CI, CT

 Carter, Heather  RID NIC

Catalan, Heidi

RID NIC

Cawley, Scott

NAD IV

 Chapin, Stephen  NAD III

Chaput, Maureen

RID TC

Clark, Patricia

RID CI, CT

 Colbert, Julie  RID CI, CT
 Coombs, Patricia  RID CT

Crawford, Pamela

RID CI, CT NAD V

 Crosta, Antonette  RID CDI
 Cusack, James  RID IC/TC, CI, CT
D  
 D'Agostino, Sarah  RID CI, CT
 DeFlippo, Anne  RID NIC Written, ITP

Dever-Maynard, Cora

RID NIC Written, ITP

DiPace, John

NAD IV

Draper, Anthony

NAD-RID NIC

 Dresser, Ruth  RID CI, CT

Duarte David

RID CI, CT

Dziezynski, Kimberlee

RID CI, CT

E  

Escalera, Linda

RID CSC

F  
 Fafard, Linda  RID NIC
 Falzarano, Kathleen  RID NIC Written , ITP
 Ferrall, Laura  RID NIC
 Fildes, Linda  RID CT
Fontana, Holly

RID NIC Written, ITP

G  
 Garcia, Lillian  RID CDI
 Garey, Lesley  RID SC:L, NAD V

Gavigan, Kathleen

RID TC, CI

 Gerhold, Sara  RID CDI

Giarnese, Carrie

RID CI, CT

Gionfriddo, Frank

RID CSC

 Godwin, Dwight  RID NIC
 Goldberg, Roberta  RID CI, CT NAD III

Grillo, Teri

RID CT

Gustafson, Katrina

RID CI, CT

H  

Haines, K. Rebecca

RID CI, CT

Hajdasz, Colleen

RID CI, CT NAD IV

 Halscheid, Sharon  RID CI

Hoffmeister, Mary

RID SC:L, CSC, CI, CT NAD V

Huff Sr. Shawn

RID NIC, CI, CT

I  
J  

 Jette, Mary Alice

 NAD III

Johnson, Wendy

RID NIC Written, ITP

K  

Kaminski, Zoe

RID CSC

 Keefe, Tara  RID CI, CT

 King, John

 RID CSC

King, Sharon

RID CI, CT

 

Kluft, Beth Ann 

RID CI, CT NAD IV

 Knauth, Janice

 RID TC, CI, CT NAD V

 Koolis, Andrea  RID CI, CT
 Kurth, Alyssa  RID NIC
L  
 LaFlamme-Baker, Elizabeth  RID NIC Written, ITP
 Lambert, Sarina  RID Written, ITP

Langill-Ungaro, Marie

RID CSC

Lanser, Catherine

RID CI,CT, OTC, NAD IV

 LaRoche - Owens, Jean  RID CI, CT

Lee, Sandra

RID CI, CT

 LeMay, Krystin  RID CI, CT

Leo, Pasquale

RID CI, CT

 Lowe, Crystal  RID CI, CT
 Lynch, Charlotte  RID TC
M  
 Martin, Sybil  RID CT
 Maselli, Dawn  RID NIC

Mawson, Stacie

RID CSC

 McCreery, SueAnne  RID NIC, NAD IV
 Miniter, Maureen  RID NIC Written, ITP

Mitchell, Maureen

RID  CI, CT

Moravasky, Robin

RID CT

Morehouse, Maryann

RID CSC, NAD V

Mudd, Jennifer

RID Written, NAD III

Muller, Mary

NAD IV

N  

Nolan, Martha

RID IC, TC

O  

O’Brien, Erin

RID CI, CT

Ostroski, Mollie

RID OTC

Owens, Marysue

RID CSC, SC:L, NAD V

P  
 Pack, Roberta  RID OTC
 Pantoja, Lydia  RID CT, NAD III

Parry, Kellyann

RID CI, CT

Patnode, Suzanne

RID CT, NAD III

Pedersen, Susan

RID RSC

 Pelletier, Linda  RID CI, CT, NAD V
 Pond, Julie  RID CI, NAD IV
Q
R  

Race, Carolyn

RID IC, TC

Ransohoff, Debrah

RID CT

 Ray, Bonnie  RID CT
 Ray, Lamar  RID CDI

Renaud, Lucy

RID CI, CT NAD IV

 Reusch, Robin  NAD III

Reynolds, Maranda

RID CI, CT, OTC

 Rice, Arlene  RID IC/TC, CI, CT  NAD V

Rinaldi Anna

RID RSC

Roos, Cynthia

RID CI, CT

Rosselli, Maureen

RID CI, CT, OTC NAD IV  SLIP

 Roy, Sharla  RID CI, CT
 Roy III, W. Fred  RID CI, CT
 

Schempp, Richard

RID Written, ITP

Shatney, Susan

NAD IV

Shinn, Beverly

RID CI, CT, NAD IV

Shinn, Paul

RID CI, CT, NAD IV

 

 Simons-Marques, Doreen  RID, RSC
 Slater, Ami  RID CI, CT
 Slocumb, Melissa  RID CI, CT

Smalley, Carol-Ann

RID CI, CT

Smith, Irena

RID CI, CT

Smith, Karl

RID Written, ITP

Smith, Robert

RID TC

Smyle, Lisa

RID CI, CT

 Sosnicki, Katherine  RID NIC Written, ITP

Spillane, Rachel

RID CSC, OTC

Spingarn, Tracie

RID CI, CT

 Stanforth, Jennifer  RID NIC Written, ITP

 Storch, Amy

 NAD V

Strauss, Kathleen RID TC, CT, OTC
T  

 

 

U  
V  

Venn, Lisa

RID IC/TC

 Vinci, Keith

 RID IC/TC

 
W  
 Walker, Katherine  NAD IV

Walsh, Janet

RID CI, CT, OTC

Ward, Cyndi

NAD IV

Warren, Leslie

RID CI, CT

West, Christine

RID CI, CT

Whitaker, Jennybeth

RID Written, ITP

 Wolinsky, Fred  RID NIC Master

Wynne, Daniel

RID CT

X  
Y  

Young, Catherine

RID CT

Z  
   

  




Content Last Modified on 11/18/2009 4:00:23 PM







State of Connecticut Disclaimer and Privacy Policy  Copyright © 2002 - 2007 State of Connecticut