|
|
|
Registered Interpreters
Mandated Interpreter Registration
On June 8, 1998, Governor John G. Rowland signed Public Act No. 98-252 concerning the registration of interpreters for the deaf and hard of hearing into law. The registration of all Sign Language, Oral and Cued Speech Interpreters became effective October 1, 1998. If you are currently interpreting in the State of Connecticut, please print and complete the Registration Form (Word, 27 kb) and mail to: CDHI, P.O. Box 330730, West Hartford, Connecticut 06133. Interpreter Registration must be completed annually.
Registered Interpreters
2009-2010
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
NAME |
CERTIFICATION |
| A |
|
| Adams, Stephanie |
RID CI, CT |
| Albetski, Julie |
RID NIC |
|
Armstrong, Barbara |
RID CT, NAD IV |
|
Asklar, Tracy |
RID Written, ITP |
|
|
|
|
|
|
Baldwin, Joanna |
RID CI, CT,OTC |
| Baldwin, Ryan |
RID NIC Written, ITP |
| Baran, Paula |
NAD V |
| Barber, Shawna |
RID CI, CT |
|
Bellamio, Joshua |
RID NIC |
| Bellamio, Lindsey |
RID NIC |
| Benjamin, Anita |
RID CI, CT/NAD III |
|
Bernfeld, Paula |
NAD III, ITP |
|
Bohman, Heather |
RID CI, CT/NAD III |
|
Boutin, Tammy |
RID CI, CT |
| Bronstein, Christina |
RID NIC Written, ITP |
|
Brown, Ann |
RID TC |
|
Bull, Elizabeth |
RID CI, CT |
|
|
| C |
|
|
Cartagena, Anna-Maria |
RID CI, CT |
| Carter, Heather |
RID NIC |
|
Catalan, Heidi |
RID NIC |
|
Cawley, Scott |
NAD IV |
| Chapin, Stephen |
NAD III |
|
Chaput, Maureen |
RID TC |
|
Clark, Patricia |
RID CI, CT |
| Colbert, Julie |
RID CI, CT |
| Coombs, Patricia |
RID CT |
|
Crawford, Pamela |
RID CI, CT NAD V |
| Crosta, Antonette |
RID CDI |
| Cusack, James |
RID IC/TC, CI, CT |
|
|
| D |
|
| D'Agostino, Sarah |
RID CI, CT |
| DeFlippo, Anne |
RID NIC Written, ITP |
|
Dever-Maynard, Cora |
RID NIC Written, ITP |
|
DiPace, John |
NAD IV |
|
Draper, Anthony |
NAD-RID NIC |
| Dresser, Ruth |
RID CI, CT |
|
Duarte David |
RID CI, CT |
|
Dziezynski, Kimberlee |
RID CI, CT |
|
|
| E |
|
|
Escalera, Linda |
RID CSC |
|
|
| F |
|
| Fafard, Linda |
RID NIC |
| Falzarano, Kathleen |
RID NIC Written , ITP |
| Ferrall, Laura |
RID NIC |
| Fildes, Linda |
RID CT |
| Fontana, Holly |
RID NIC Written, ITP |
|
|
| G |
|
| Garcia, Lillian |
RID CDI |
| Garey, Lesley |
RID SC:L, NAD V |
|
Gavigan, Kathleen |
RID TC, CI |
| Gerhold, Sara |
RID CDI |
|
Giarnese, Carrie |
RID CI, CT |
|
Gionfriddo, Frank |
RID CSC |
| Godwin, Dwight |
RID NIC |
| Goldberg, Roberta |
RID CI, CT NAD III |
|
Grillo, Teri |
RID CT |
|
Gustafson, Katrina |
RID CI, CT |
|
|
| H |
|
|
Haines, K. Rebecca |
RID CI, CT |
|
Hajdasz, Colleen |
RID CI, CT NAD IV |
| Halscheid, Sharon |
RID CI |
|
Hoffmeister, Mary |
RID SC:L, CSC, CI, CT NAD V |
| Huff Sr. Shawn |
RID NIC, CI, CT |
|
|
| I |
|
|
|
| J |
|
|
Jette, Mary Alice |
NAD III |
| Johnson, Wendy |
RID NIC Written, ITP |
|
|
| K |
|
|
Kaminski, Zoe |
RID CSC |
| Keefe, Tara |
RID CI, CT |
|
King, John |
RID CSC |
| King, Sharon |
RID CI, CT |
|
Kluft, Beth Ann |
RID CI, CT NAD IV |
|
Knauth, Janice |
RID TC, CI, CT NAD V |
| Koolis, Andrea |
RID CI, CT |
| Kurth, Alyssa |
RID NIC |
|
|
| L |
|
| LaFlamme-Baker, Elizabeth |
RID NIC Written, ITP |
| Lambert, Sarina |
RID Written, ITP |
|
Langill-Ungaro, Marie |
RID CSC |
|
Lanser, Catherine |
RID CI,CT, OTC, NAD IV |
| LaRoche - Owens, Jean |
RID CI, CT |
|
Lee, Sandra |
RID CI, CT |
| LeMay, Krystin |
RID CI, CT |
|
Leo, Pasquale |
RID CI, CT |
| Lowe, Crystal |
RID CI, CT |
| Lynch, Charlotte |
RID TC |
|
|
| M |
|
| Martin, Sybil |
RID CT |
| Maselli, Dawn |
RID NIC |
|
Mawson, Stacie |
RID CSC |
| McCreery, SueAnne |
RID NIC, NAD IV |
| Miniter, Maureen |
RID NIC Written, ITP |
|
Mitchell, Maureen |
RID CI, CT |
|
Moravasky, Robin |
RID CT |
|
Morehouse, Maryann |
RID CSC, NAD V |
|
Mudd, Jennifer |
RID Written, NAD III |
|
Muller, Mary |
NAD IV |
|
|
| N |
|
|
Nolan, Martha |
RID IC, TC |
|
|
| O |
|
|
O’Brien, Erin |
RID CI, CT |
|
Ostroski, Mollie |
RID OTC |
|
Owens, Marysue |
RID CSC, SC:L, NAD V |
|
|
| P |
|
| Pack, Roberta |
RID OTC |
| Pantoja, Lydia |
RID CT, NAD III |
|
Parry, Kellyann |
RID CI, CT |
|
Patnode, Suzanne |
RID CT, NAD III |
|
Pedersen, Susan |
RID RSC |
| Pelletier, Linda |
RID CI, CT, NAD V |
| Pond, Julie |
RID CI, NAD IV |
|
| Q |
|
|
| R |
|
|
Race, Carolyn |
RID IC, TC |
|
Ransohoff, Debrah |
RID CT |
| Ray, Bonnie |
RID CT |
| Ray, Lamar |
RID CDI |
|
Renaud, Lucy |
RID CI, CT NAD IV |
| Reusch, Robin |
NAD III |
|
Reynolds, Maranda |
RID CI, CT, OTC |
| Rice, Arlene |
RID IC/TC, CI, CT NAD V |
|
Rinaldi Anna |
RID RSC |
|
Roos, Cynthia |
RID CI, CT |
|
Rosselli, Maureen |
RID CI, CT, OTC NAD IV SLIP |
| Roy, Sharla |
RID CI, CT |
| Roy III, W. Fred |
RID CI, CT |
|
|
|
|
|
|
Schempp, Richard |
RID Written, ITP |
|
Shatney, Susan |
NAD IV |
|
Shinn, Beverly |
RID CI, CT, NAD IV |
|
Shinn, Paul |
RID CI, CT, NAD IV |
| Simons-Marques, Doreen |
RID, RSC |
| Slater, Ami |
RID CI, CT |
| Slocumb, Melissa |
RID CI, CT |
|
Smalley, Carol-Ann |
RID CI, CT |
|
Smith, Irena |
RID CI, CT |
|
Smith, Karl |
RID Written, ITP |
|
Smith, Robert |
RID TC |
|
Smyle, Lisa |
RID CI, CT |
| Sosnicki, Katherine |
RID NIC Written, ITP |
|
Spillane, Rachel |
RID CSC, OTC |
|
Spingarn, Tracie |
RID CI, CT |
| Stanforth, Jennifer |
RID NIC Written, ITP |
|
Storch, Amy |
NAD V |
| Strauss, Kathleen |
RID TC, CT, OTC |
|
|
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
| U |
|
|
|
| V |
|
|
Venn, Lisa |
RID IC/TC |
|
Vinci, Keith |
RID IC/TC |
| |
|
| W |
|
| Walker, Katherine |
NAD IV |
|
Walsh, Janet |
RID CI, CT, OTC |
|
Ward, Cyndi |
NAD IV |
|
Warren, Leslie |
RID CI, CT |
|
West, Christine |
RID CI, CT |
|
Whitaker, Jennybeth |
RID Written, ITP |
| Wolinsky, Fred |
RID NIC Master |
|
Wynne, Daniel |
RID CT |
| X |
|
|
|
| Y |
|
|
Young, Catherine |
RID CT |
|
|
| Z |
|
| |
|
Content Last Modified on 11/18/2009 4:00:23 PM
|
|
|
|
|